La seconde édition française (7 volumes parus) des Oeuvres de Staline

(traduction revue sur l'édition en langue russe) par le NBE (1975-1980)

I (1901-1907), 352 pp.

II (1907-1913), 352 pp.

III (1917), 352 pp.

IV (1917-1920), 406 pp.

V (1921-1923), 362 pp.

XIV (1934-1940), 380 pp.

XVI (1941-1949), 480 pp.

Ces volumes sont disponibles auprès du CEMOPI au prix de 80FF (12.2 E) le volume, ou 500FF (76.22 E) les 7 tomes.

Ce tome comprend dans une annexe de 175 pages la correspondance de Staline avec Chrchill, Roosvelt, Truman et Attlee. Chaque tome comporte une chronologie détaillée de la période.

-Présentation du tome I (1901-1907) 349 pages et du tome XVI (1941-1949) 479 pages
Présentation extraite de PROLETARIAT n°12 -1976-

Il ne se passe guère de mois, parfois même de semaines sans que l'édition française jette sur le marché un ou plusieurs livres sur Staline, c'est à dire contre Staline. Pourtant, le public français n'a habituellement aucun moyen d'accéder directement à l'oeuvre écrite de Staline. On sait que cette situation "paradoxale" vient de l'acharnement antistalinien de toujours de la bourgeoisie de tous les pays, mais encore de la trahison, de la grande trahison du révisionnisme soviétique.

L'entreprise du "Nouveau Bureau d'Editions" dirigé par Patrick Kessel de publier pour la première fois en français les Oeuvres de Staline présente donc d'emblée un caractère de combat politique au surplus tout à fait actuel car le révisionnisme nous a enseigné par la négative que derrière Staline, c'est toujours Lénine et le Léninisme qui est visé.

 Avant de commencer la publication des Oeuvres l'éditeur Patrick Kessel avait justement indiqué en tête d'un petit texte de Staline (Questions et Réponses, 6,20 F) les raisons qui l'avaient animé. Il y dit notamment: <<Il est encore plus important aujourd'hui d'éditer Staline, de le rendre le plus largement possible accessible à tous ceux qui se réclament aujourd'hui du marxisme-léninisme, de l'Albanie et de la Chine socialiste. Il est temps que cesse le privilège de ceux qui ont accès aux bibliothèques, des intellectuels-professeurs et autres qui critiquent Staline tout en l'étudiant et qui ne souhaitent pas que cette étude déborde du cadre universitaire où ils se meuvent, et que la question de l'étude de Staline soit prise en main par ceux qui sont d'abord concernés, les prolétaires et ceux qui se sont placés sur leur position de classe.>>

Aujourd'hui le tome I (1901-1907) et le tome XVI (1941-1949) sont disponibles.

Cet ordre non chronologique permet d'appréhender deux moments exceptionnellement opposés: là le jeune militant plongé à la fois dans la lutte quotidienne "Le parti social-démocrate de Russie et ses tâches immédiates", "comment la social-démocratie comprend-elle la question nationale ?", "L'insurrection armée et notre tactique", "La question agraire", "Anarchisme ou socialisme" et dans la lutte livrée au sein du parti contre les menchéviks ("Classe des prolétaires et parti des prolétaires", "Coup d'oeil rapide sur les divergences dans le parti", etc.).

Ici le grand dirigeant qui conduit le premier Etat de dictature du prolétariat à la victoire dans la grande guerre patriotique. Ce tome XVI comprend entre autres les impressionnants discours qui surent galvaniser le peuple soviétique et son Armée Rouge ainsi que l'important discours à ses électeurs (9 février 1946) où Staline dresse un bilan général de la guerre.

Pour conclure il reste à souhaiter que ces deux premiers volumes bénéficient d'une large et rapide diffusion de sorte que l'éditeur nous livre le plus tôt possible les 18 volumes prévus.